-
1 с червячным приводом
Русско-английский автомобильный словарь > с червячным приводом
-
2 червячный привод
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > червячный привод
-
3 червячная передача
-
4 червячная передача
1) General subject: screw-gear2) Naval: wheel gearing3) Engineering: worm gear drive, worm gears, worm-gear4) Automobile industry: worm and gear, worm and wheel, worm and worm-wheel, worm and wormwheel, worm gear, worm gearing5) Mining: worm-wheel drive6) Textile: worm7) Oil: SG (screw gear), screw gear, spiral gear8) Mechanic engineering: worm wheel drive9) Mechanics: worm-gear drive10) Polymers: worm drive11) Automation: single-enveloping wormgear drive, worm gear set, wormgear, wormgear drive12) Robots: worm-gear drillУниверсальный русско-английский словарь > червячная передача
-
5 червячный привод
-
6 червячная передача
single-enveloping wormgear drive, worm drive, wormgear drive, worm gear, worm gearing, worm gear set, wormgearРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > червячная передача
-
7 заменять
•If the lamp can be changed for another source,...
•Better agreement is obtained if the constant of Eq. () is changed from 3/7 to 0.425.
•The sleeve bearings were replaced by (or with) ball bearings.
•An atom which substitutes for a regular atom of the material...
•When small-diameter cylinders have to be welded, an alternative round type arm can be substituted for the normal pattern.
•Power's method substitutes 24Na for the dye.
•The worm drive has almost completely superseded other forms of gearing.
•During the past thirty-five years positive displacement rotary pumps have to some extent supplanted reciprocating pumps for pumping viscous liquids.
•This unit takes the place of bulky tuning elements.
•When automatics take over from manual machines...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заменять
-
8 Червячные хомуты
Aviation: worm drive clamps -
9 дисковод без перезаписи
Information technology: WORM driveУниверсальный русско-английский словарь > дисковод без перезаписи
-
10 дисковод с однократной записью и многократным чтением
Information technology: WORM driveУниверсальный русско-английский словарь > дисковод с однократной записью и многократным чтением
-
11 колесо с червячной передачей
Engineering: worm-drive wheelУниверсальный русско-английский словарь > колесо с червячной передачей
-
12 ленточный червячный шланговый хомут
Engineering: worm drive band type hose clampУниверсальный русско-английский словарь > ленточный червячный шланговый хомут
-
13 с червячным приводом
Automobile industry: worm-driveУниверсальный русско-английский словарь > с червячным приводом
-
14 червячная передача заднего моста
Automobile industry: worm drive of rear axleУниверсальный русско-английский словарь > червячная передача заднего моста
-
15 червячно-ленточный тип
Engineering: worm drive band typeУниверсальный русско-английский словарь > червячно-ленточный тип
-
16 червячный ленточный хомут
Engineering: worm drive band type clampУниверсальный русско-английский словарь > червячный ленточный хомут
-
17 заменять
•If the lamp can be changed for another source,...
•Better agreement is obtained if the constant of Eq. () is changed from 3/7 to 0.425.
•The sleeve bearings were replaced by (or with) ball bearings.
•An atom which substitutes for a regular atom of the material...
•When small-diameter cylinders have to be welded, an alternative round type arm can be substituted for the normal pattern.
•Power's method substitutes 24Na for the dye.
•The worm drive has almost completely superseded other forms of gearing.
•During the past thirty-five years positive displacement rotary pumps have to some extent supplanted reciprocating pumps for pumping viscous liquids.
•This unit takes the place of bulky tuning elements.
•When automatics take over from manual machines...
* * *см. заменитьЗаменять -- to replace (by, with) (заменять первое вторым); to substitute (for) (заменять второе первым); to surplant (by); to take the place (of); to be (offer) an alternative (to)Thus, we can replace the term in brackets by unity.Metallic rings took the place of the hemp gasket commonly used.The fluidized bed furnace offers an alternative to scrubbers for capturing flue gas SO2If all measurements are within tolerances, a certificate of compliance may be substituted for Document PT7 (Документ...может быть заменен сертификатом...)Although these analytical methods are a great improvement over previous cut-end-try methods, they are not a substitute for testing (... они не могут заменить испытаний.)Заменять наThe circular burner was replaced by a dual register oil burner.The old line 50 will now be replaced with the new line 50 that includes your change.— заменитьРусско-английский научно-технический словарь переводчика > заменять
-
18 передача червячная глобоидная
Русско-английский словарь по деталям машин > передача червячная глобоидная
-
19 ось червяка
-
20 червяк
См. также в других словарях:
Worm drive — A worm drive is a gear arrangement in which a worm (which is a gear in the form of a screw) meshes with a worm gear (which is similar in appearance to a spur gear, and is also called a worm wheel). The terminology is often confused by imprecise… … Wikipedia
worm drive — sliekinė pavara statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. worm drive; worm wheel drive vok. Schneckenantrieb, m; Schneckengetriebe, n; Schneckenradgetriebe, n rus. червячная передача, f pranc. engrenage à vis sans fin, m … Fizikos terminų žodynas
worm drive — noun : a drive or propulsion gear comprising a worm engaged with a driver gear usually at right angles * * * Mach. a drive mechanism utilizing a worm gear. [1905 10] … Useful english dictionary
worm drive — Mach. a drive mechanism utilizing a worm gear. [1905 10] * * * … Universalium
worm-wheel drive — sliekinė pavara statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. worm drive; worm wheel drive vok. Schneckenantrieb, m; Schneckengetriebe, n; Schneckenradgetriebe, n rus. червячная передача, f pranc. engrenage à vis sans fin, m … Fizikos terminų žodynas
Worm — (w[^u]rm), n. [OE. worm, wurm, AS. wyrm; akin to D. worm, OS. & G. wurm, Icel. ormr, Sw. & Dan. orm, Goth. wa[ u]rms, L. vermis, Gr. ? a wood worm. Cf. {Vermicelli}, {Vermilion}, {Vermin}.] [1913 Webster] 1. A creeping or a crawling animal of any … The Collaborative International Dictionary of English
Worm abscess — Worm Worm (w[^u]rm), n. [OE. worm, wurm, AS. wyrm; akin to D. worm, OS. & G. wurm, Icel. ormr, Sw. & Dan. orm, Goth. wa[ u]rms, L. vermis, Gr. ? a wood worm. Cf. {Vermicelli}, {Vermilion}, {Vermin}.] [1913 Webster] 1. A creeping or a crawling… … The Collaborative International Dictionary of English
Worm fence — Worm Worm (w[^u]rm), n. [OE. worm, wurm, AS. wyrm; akin to D. worm, OS. & G. wurm, Icel. ormr, Sw. & Dan. orm, Goth. wa[ u]rms, L. vermis, Gr. ? a wood worm. Cf. {Vermicelli}, {Vermilion}, {Vermin}.] [1913 Webster] 1. A creeping or a crawling… … The Collaborative International Dictionary of English
Worm gear — Worm Worm (w[^u]rm), n. [OE. worm, wurm, AS. wyrm; akin to D. worm, OS. & G. wurm, Icel. ormr, Sw. & Dan. orm, Goth. wa[ u]rms, L. vermis, Gr. ? a wood worm. Cf. {Vermicelli}, {Vermilion}, {Vermin}.] [1913 Webster] 1. A creeping or a crawling… … The Collaborative International Dictionary of English
worm gear — Worm Worm (w[^u]rm), n. [OE. worm, wurm, AS. wyrm; akin to D. worm, OS. & G. wurm, Icel. ormr, Sw. & Dan. orm, Goth. wa[ u]rms, L. vermis, Gr. ? a wood worm. Cf. {Vermicelli}, {Vermilion}, {Vermin}.] [1913 Webster] 1. A creeping or a crawling… … The Collaborative International Dictionary of English
Worm gearing — Worm Worm (w[^u]rm), n. [OE. worm, wurm, AS. wyrm; akin to D. worm, OS. & G. wurm, Icel. ormr, Sw. & Dan. orm, Goth. wa[ u]rms, L. vermis, Gr. ? a wood worm. Cf. {Vermicelli}, {Vermilion}, {Vermin}.] [1913 Webster] 1. A creeping or a crawling… … The Collaborative International Dictionary of English